題合肥驛

宋代王之道

重來歲月恍如飛，但怪蕪城壁四圍。千里漫推新政善，幾人能遂故園歸。雲蒸殘暑催登谷，風作新涼戒授衣。小驛滯留朋舊絕，何妨白晝掩朱扉。

chóng 重 lái 來 suì 歲 yuè 月 huǎng 恍 rú 如 fēi 飛， dàn 但 guài 怪 wú 蕪 chéng 城 bì 壁 sì 四 wéi 圍。

qiān 千 lǐ 里 màn 漫 tuī 推 xīn 新 zhèng 政 shàn 善， jǐ 幾 rén 人 néng 能 suì 遂 gù 故 yuán 園 guī 歸。

yún 雲 zhēng 蒸 cán 殘 shǔ 暑 cuī 催 dēng 登 gǔ 谷， fēng 風 zuò 作 xīn 新 liáng 涼 jiè 戒 shòu 授 yī 衣。

xiǎo 小 yì 驛 zhì 滯 liú 留 péng 朋 jiù 舊 jué 絕， hé 何 fáng 妨 bái 白 zhòu 晝 yǎn 掩 zhū 朱 fēi 扉。