題合肥縣效裕堂詩

jiǔ 九 yuè 月 shuāng 霜 jiàng 降 gōng 公 táng 堂 chéng 成   ， jiāng 江 hóu 侯 jì 寄 shī 詩 qiú 求 suǒ 所 míng 名 dìng 。 míng 定 chuǎi 名 chèn 揣 shì 稱 bù 事 yì 不 yǐ 易   ， yǔ 以 pǔ 予 zhí 朴 yán 直 bì 言 chéng 必   誠   。

bǎi 百 cí 詞 hào 號 náo 呶 piàn 片 yǔ 語 jué 決   ， shí 十 yì 役 màn 漫 hàn 汗 yī 一 jiào 教 xíng 行 lìng 。 hū 令 yú 乎 cǐ 於 yǒu 此 yú 有 yù 餘 táng 裕   ， yǐ 堂 xiào 以 shí 效 fēi 實 wú 非 xíng 無   形   。

tíng 庭 luó 羅 fāng 芳 cǎo 草 hán 寒 zhuǎn 轉 bì 碧   ， chí 池 yǒu 有 yú 魚 niǎo 鳥 xián 閒 bù 不 jīng 驚 zuǒ 。 jīng 左 yòu 經 lǜ 右 gěi 律 xiào 給 yǒng 嘯 yǔ 詠   ， xuān 雨 fēng 軒 kǎn 風 hán 檻 qiū 含 shēng 秋   聲   。

jīn 今 wǒ 我 bù 不 lè 樂 suì 歲 yún 雲 mù 暮   ， xī 蟋 shuài 蟀 zài 在 táng 堂 hóng 鴻 yàn 雁 míng 鳴 zhǔ 。 rén 主 ài 人 kè 愛 qǐ 客 yǒu 豈 jí 有 zhù 極   ， ěr 助 měi 爾 jiǔ 美 cháng 酒 hé 長 qīng 河   傾   。