題韓魏公早朝像

dāng 當 nián 年 bǐng 秉 hù 笏 dú 獨 shū 書 sī 思   ， měi 每 jìn 進 nán 難 chén 陳 fù 父 zǐ 子 cí 詞 dǎi 。 tuō 逮 běi 托 mén 北 róng 門 zhòu 榮 jǐn 晝 yǒng 錦   ， zhāo 永 líng 昭 yuǎn 陵 mèng 遠 fú 夢 sī 罘   罳   。