題漢水幽居

yǒu 有 dì 地 bù 不 kě 可 suō 縮   ， yǒu 有 shān 山 bù 不 kě 可 yí 移 。 。 rú 如 hé 何 xiào 孝 zǐ 子 xīn 心   ， rì 日 yè 夜 sī 思 hàn 漢 xī 溪 。 。

hàn 漢 xī 溪 shuǐ 水 shēn 深 qīng 清 jiàn 見 dǐ 底   ， zhōng 中 yǒu 有 lǐ 鯉 yú 魚 dān 丹 shā 砂 wěi 尾 。 。 bái 白 tóu 頭 cí 慈 mǔ 母 zài 在 gāo 高 táng 堂   ， jí 汲 shuǐ 水 zhǔ 煮 yú 魚 gān 甘 qiě 且 zhǐ 旨 。 。

ér 兒 xīn 心 yuàn 願 rú 如 xī 溪 shàng 上 quán 泉   ， mǔ 母 shēn 身 yuàn 願 rú 如 quán 泉 zhōng 中 zhī 之 qīng 青 tiān 天 。 。 tiān 天 cāng 蒼 cāng 蒼 xī 兮 quán 泉 juān 涓 juān 涓   ， tiān 天 quán 泉 xiāng 相 yī 依 wú 無 jí 極 nián 年 。 。