題韓少府水亭

méi 梅 fú 福 yōu 幽 qī 棲 chǔ 處   ， jiā 佳 qī 期 bù 不 wàng 忘 hái 還 。 。 niǎo 鳥 yín 吟 dàng 當 hù 戶 zhú 竹   ， huā 花 rào 繞 bàng 傍 chí 池 shān 山 。 。

shuǐ 水 qì 氣 qīn 侵 jiē 階 lěng 冷   ， sōng 松 yīn 陰 fù 覆 zuò 座 xián 閒 。 。 níng 寧 zhī 知 wǔ 武 líng 陵 qù 趣   ， wǎn 宛 zài 在 shì 市 cháo 朝 jiān 間 。 。