題韓干馬圖

宋代張耒

頭如翔鸞月頰光，背如安輿鳧臆方。心知不載田舍郎，猶帶開元天子紅袍香。韓干寫時國無事，綠樹陰低春晝長。兩髯執轡儼在傍，如瞻馳道黃屋張。北風揚塵燕賊狂，廄中萬馬歸范陽。天子乘騾蜀山路，滿川苜蓿為誰芳。

tóu 頭 rú 如 xiáng 翔 luán 鸞 yuè 月 jiá 頰 guāng 光， bèi 背 rú 如 ān 安 yú 輿 fú 鳧 yì 臆 fāng 方。

xīn 心 zhī 知 bù 不 zài 載 tián 田 shè 舍 láng 郎， yóu 猶 dài 帶 kāi 開 yuán 元 tiān 天 zǐ 子 hóng 紅 páo 袍 xiāng 香。

hán 韓 gàn 干 xiě 寫 shí 時 guó 國 wú 無 shì 事， lǜ 綠 shù 樹 yīn 陰 dī 低 chūn 春 zhòu 晝 zhǎng 長。

liǎng 兩 rán 髯 zhí 執 pèi 轡 yǎn 儼 zài 在 bàng 傍， rú 如 zhān 瞻 chí 馳 dào 道 huáng 黃 wū 屋 zhāng 張。

běi 北 fēng 風 yáng 揚 chén 塵 yàn 燕 zéi 賊 kuáng 狂， jiù 廄 zhōng 中 wàn 萬 mǎ 馬 guī 歸 fàn 范 yáng 陽。

tiān 天 zǐ 子 chéng 乘 luó 騾 shǔ 蜀 shān 山 lù 路， mǎn 滿 chuān 川 mù 苜 xu 蓿 wèi 為 shuí 誰 fāng 芳。