題韓干畫馬

宋代 虞集
韓生觀馬十二閒,時寫一二傳人間。坡翁嘗來伯時宅,見此遺蹟開衰顏。 前行如雲塵不動,後者追風絕飛鞚。昔人能事已可能,始覺賞識非虛諷。 昔觀秘府韓絕少,得見龍眠已驚倒。使人讀詩如見畫,人中豈復生坡老。 五雲之中天上奇,代產名駒天子騎。神明尚令後古見,莫嘆韓生非畫師。
hán 韓 shēng 生 guān 觀 mǎ 馬 shí 十 èr 二 xián 閒   , shí 時 xiě 寫 yī 一 èr 二 chuán 傳 rén 人 jiān 間 。 。 pō 坡 wēng 翁 cháng 嘗 lái 來 bó 伯 shí 時 zhái 宅   , jiàn 見 cǐ 此 yí 遺 jì 跡 kāi 開 shuāi 衰 yán 顏 。 。
qián 前 xíng 行 rú 如 yún 雲 chén 塵 bù 不 dòng 動   , hòu 後 zhě 者 zhuī 追 fēng 風 jué 絕 fēi 飛 kòng 鞚 。 。 xī 昔 rén 人 néng 能 shì 事 yǐ 已 kě 可 néng 能   , shǐ 始 jué 覺 shǎng 賞 shí 識 fēi 非 xū 虛 fěng 諷 。 。
xī 昔 guān 觀 mì 秘 fǔ 府 hán 韓 jué 絕 shǎo 少   , dé 得 jiàn 見 lóng 龍 mián 眠 yǐ 已 jīng 驚 dǎo 倒 。 。 shǐ 使 rén 人 dú 讀 shī 詩 rú 如 jiàn 見 huà 畫   , rén 人 zhōng 中 qǐ 豈 fù 復 shēng 生 pō 坡 lǎo 老 。 。
wǔ 五 yún 雲 zhī 之 zhōng 中 tiān 天 shàng 上 qí 奇   , dài 代 chǎn 產 míng 名 jū 駒 tiān 天 zǐ 子 qí 騎 。 。 shén 神 míng 明 shàng 尚 lìng 令 hòu 後 gǔ 古 jiàn 見   , mò 莫 tàn 嘆 hán 韓 shēng 生 fēi 非 huà 畫 shī 師 。 。