題海首座俠客像

宋代 陸游
趙魏胡塵千丈黃,遺民膏血飽豺狼。 功名不遣斯人了,無奈和戎白面郎!
zhào 趙 wèi 魏 hú 胡 chén 塵 qiān 千 zhàng 丈 huáng 黃   , yí 遺 mín 民 gāo 膏 xuè 血 bǎo 飽 chái 豺 láng 狼   。
gōng 功 míng 名 bù 不 qiǎn 遣 sī 斯 rén 人 le 了   , wú 無 nài 奈 hé 和 róng 戎 bái 白 miàn 面 láng 郎   !