題古寺

gǔ 古 sì 寺 zhī 知 hé 何 dài 代   ， huāng 荒 liáng 涼 yǐ 倚 cuì 翠 wēi 微 níng 。 chén 凝 shēng 塵 fó 生 miàn 佛 luò 面   ， yè 落 yōng 葉 chán 擁 fēi 禪   扉   。

diàn 殿 jiǒng 迥 xiāng 香 dèng 鐙 jì 寂   ， láng 廊 kōng 空 wū 烏 què 鵲 fēi 飛 tǎ 。 líng 塔 fēng 鈴 wài 風 yǔ 外 yīng 語   ， shì 應 yuàn 似 xié 怨 huī 斜   暉   。