題鼓山元公亭

shuí 誰 shū 書 wú 吾 xìng 姓 jiē 揭 tíng 亭 yán 顏   ， dòng 棟 yǔ 宇 fēi 飛 téng 騰 qì 氣 xiàng 象 wán 完 。 。

gǔ 谷 kǒu 口 qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 bìn 鬢 fā 發   ， hǎi 海 dōng 東 cháo 朝 rì 日 shàng 上 lán 蘭 gàn 干 。 。

dì 地 gāo 高 dùn 頓 jué 覺 qún 群 shān 山 xiǎo 小   ， tiān 天 jìn 近 xū 須 zhī 知 liù 六 hé 合 kuān 寬 。 。

sān 三 dào 到 yán 岩 fēi 扉 shū 殊 bù 不 yàn 厭   ， yì 異 shí 時 cháng 長 xiàng 向 huà 畫 tú 圖 kàn 看 。 。