題孤山寺山石榴花示諸僧眾

shān 山 liú 榴 huā 花 shì 似 jié 結 hóng 紅 jīn 巾   ， róng 容 yàn 艷 xīn 新 yán 妍 zhàn 占 duàn 斷 chūn 春 。 。 sè 色 xiàng 相 gù 故 guān 關 háng 行 dào 道 dì 地   ，

xiāng 香 chén 塵 nǐ 擬 chù 觸 zuò 坐 chán 禪 rén 人 。 。 qú 瞿 tán 曇 dì 弟 zǐ 子 jūn 君 zhī 知 fǒu 否   ， kǒng 恐 shì 是 tiān 天 mó 魔 nǚ 女 huà 化 shēn 身 。 。