題虢州西樓

唐代 岑參
錯料一生事,蹉跎今白頭。縱橫皆失計,妻子也堪羞。 明主雖然棄,丹心亦未休。愁來無去處,只上郡西樓。
cuò 錯 liào 料 yī 一 shēng 生 shì 事   , cuō 蹉 tuó 跎 jīn 今 bái 白 tóu 頭 。 。 zòng 縱 héng 橫 jiē 皆 shī 失 jì 計   , qī 妻 zǐ 子 yě 也 kān 堪 xiū 羞 。 。
míng 明 zhǔ 主 suī 雖 rán 然 qì 棄   , dān 丹 xīn 心 yì 亦 wèi 未 xiū 休 。 。 chóu 愁 lái 來 wú 無 qù 去 chù 處   , zhǐ 只 shàng 上 jùn 郡 xī 西 lóu 樓 。 。