題郭劍泉歲寒松柏卷

jūn 君 qù 去 shuāng 霜 tái 台 wú 無 yù 御 shǐ 史   ， jūn 君 lái 來 qiū 秋 shěng 省 yǒu 有 xíng 刑 guān 官 bǎi 。 nián 百 jié 年 cāo 節 wéi 操 sōng 惟 bǎi 松 xiū 柏   ， fù 休 dāng 負 shí 當 jiù 時 suì 舊 hán 歲   寒   。