題古木幽禽圖

明代 楊士奇
古木含春澤,紛敷枝葉清。群飛各有類,動息相和鳴。 藹藹天地間,品物遂生成。無輕畫史意,可怡仁者情。
gǔ 古 mù 木 hán 含 chūn 春 zé 澤   , fēn 紛 fū 敷 zhī 枝 yè 葉 qīng 清 。 。 qún 群 fēi 飛 gè 各 yǒu 有 lèi 類   , dòng 動 xī 息 xiāng 相 hè 和 míng 鳴 。 。
ǎi 藹 ǎi 藹 tiān 天 dì 地 jiān 間   , pǐn 品 wù 物 suì 遂 shēng 生 chéng 成 。 。 wú 無 qīng 輕 huà 畫 shǐ 史 yì 意   , kě 可 yí 怡 rén 仁 zhě 者 qíng 情 。 。