題古木幽篁圖

元代 劉崧
翠竹碧梧秋興清,西山池館舊栽成。幽人日落長林下,吹得瓊簫作鳳鳴。
cuì 翠 zhú 竹 bì 碧 wú 梧 qiū 秋 xīng 興 qīng 清   , xī 西 shān 山 chí 池 guǎn 館 jiù 舊 zāi 栽 chéng 成 yōu 。 rén 幽 rì 人 luò 日 cháng 落 lín 長 xià 林 chuī 下   , dé 吹 qióng 得 xiāo 瓊 zuò 簫 fèng 作 míng 鳳   鳴   。