題歸雁圖

宋代 徐照
浙水平天淨如掃,客雁飛來秋事早。 短篷吹雪荻花風,影落深叢山欲曉。 汀蕪無綠鮮飆香,一農聲影空瀟湘。 有人展卷苦思歸,夢隨翎翅飛滄茫。
zhè 浙 shuǐ 水 píng 平 tiān 天 jìng 淨 rú 如 sǎo 掃   , kè 客 yàn 雁 fēi 飛 lái 來 qiū 秋 shì 事 zǎo 早 。 。
duǎn 短 péng 篷 chuī 吹 xuě 雪 dí 荻 huā 花 fēng 風   , yǐng 影 luò 落 shēn 深 cóng 叢 shān 山 yù 欲 xiǎo 曉 。 。
tīng 汀 wú 蕪 wú 無 lǜ 綠 xiān 鮮 biāo 飆 xiāng 香   , yī 一 nóng 農 shēng 聲 yǐng 影 kōng 空 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。
yǒu 有 rén 人 zhǎn 展 juǎn 卷 kǔ 苦 sī 思 guī 歸   , mèng 夢 suí 隨 líng 翎 chì 翅 fēi 飛 cāng 滄 máng 茫 。 。