題閨人望遠圖

元代范梈

郎行不用苦悲辛，久別心知萬事親。看取江邊垂柳樹，最先零落最多春。

láng 郎 xíng 行 bù 不 yòng 用 kǔ 苦 bēi 悲 xīn 辛， jiǔ 久 bié 別 xīn 心 zhī 知 wàn 萬 shì 事 qīn 親 kàn 。 qǔ 看 jiāng 取 biān 江 chuí 邊 liǔ 垂 shù 柳 zuì 樹， xiān 最 lián 先 luò 零 zuì 落 duō 最 chūn 多春。