題歸去來圖

shēng 生 shì 世 gè 各 yǒu 有 shí 時   ， chū 出 chù 處 fēi 非 ǒu 偶 rán 然 。 。 yuān 淵 míng 明 fù 賦 guī 歸 lái 來   ， jiā 佳 chǔ 處 wèi 未 yì 易 yán 言 。 。

hòu 後 rén 人 duō 多 mù 慕 zhī 之   ， xiào 效 pín 顰 huò 惑 chī 蚩 yán 妍 。 。 zhōng 終 rán 然 bù 不 néng 能 qù 去   ， fǔ 俛 yǎng 仰 chén 塵 āi 埃 jiān 間 。 。

sī 斯 rén 人 zhēn 真 yǒu 有 dào 道   ， míng 名 yǔ 與 rì 日 yuè 月 xuán 懸 。 。 qīng 青 sōng 松 zhuó 卓 rán 然 cāo 操   ， huáng 黃 huá 華 shuāng 霜 zhōng 中 xiān 鮮 。 。

qì 棄 guān 官 yì 亦 yì 易 ěr 耳   ， rěn 忍 qióng 窮 běi 北 chuāng 窗 mián 眠 。 。 fǔ 撫 juǎn 卷 sān 三 tàn 嘆 xī 息   ， shì 世 jiǔ 久 wú 無 cǐ 此 xián 賢 。 。