題古畫山水障子

宋代 劉攽
應是塵外境,不隨陵谷遷。江山猶舊日,松柏又千年。
yìng 應 shì 是 chén 塵 wài 外 jìng 境   , bù 不 suí 隨 líng 陵 gǔ 谷 qiān 遷 jiāng 。 shān 江 yóu 山 jiù 猶 rì 舊 sōng 日   , bǎi 松 yòu 柏 qiān 又 nián 千   年   。