題關中程氏臨流圖

dú 獨 zuò 坐 xiàng 向 liú 流 shuǐ 水   ， bù 不 zhī 知 huā 花 mǎn 滿 shēn 身 。 。 héng 橫 qín 琴 fù 復 hé 何 shì 事   ， chuí 垂 diào 釣 zhǐ 只 sī 斯 rén 人 。 。

shí 石 zuò 作 fēng 峰 fēng 峰 sǔn 筍   ， yún 雲 wéi 為 piàn 片 piàn 片 yīn 茵 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 jiā 葭 tǎn 菼 wài 外   ， cǐ 此 jìng 境 shì 是 xī 西 qín 秦 。 。