題觀世音菩薩像

明代釋函是

道以無心得，相以有心現。無心割截平，有心莊嚴展。無心無罪福，福罪有心見。割截與莊嚴，有無心轉變。一人成兩心，兩人圓一念。積精遂密藏，至誠忻佛面。大士無緣慈，照臨仝時遍。各以佛子根，真實通方便。

dào 道 yǐ 以 wú 無 xīn 心 dé 得， xiāng 相 yǐ 以 yǒu 有 xīn 心 xiàn 現 wú 。 xīn 無 gē 心 jié 割 píng 截 yǒu 平， xīn 有 zhuāng 心 yán 莊 zhǎn 嚴展。

wú 無 xīn 心 wú 無 zuì 罪 fú 福， fú 福 zuì 罪 yǒu 有 xīn 心 jiàn 見 gē 。 jié 割 yǔ 截 zhuāng 與 yán 莊 yǒu 嚴， wú 有 xīn 無 zhuǎn 心 biàn 轉變。

yī 一 rén 人 chéng 成 liǎng 兩 xīn 心， liǎng 兩 rén 人 yuán 圓 yī 一 niàn 念 jī 。 jīng 積 suì 精 mì 遂 cáng 密 zhì 藏， chéng 至 xīn 誠 fó 忻 miàn 佛面。

dà 大 shì 士 wú 無 yuán 緣 cí 慈， zhào 照 lín 臨 tóng 仝 shí 時 biàn 遍 gè 。 yǐ 各 fó 以 zǐ 佛 gēn 子 zhēn 根， shí 真 tōng 實 fāng 通 biàn 方便。