題官舍

yàn 燕 yàn 雁 shuǐ 水 xiāng 鄉 fēi 飛   ， jīng 京 huá 華 xìn 信 zì 自 xī 稀 。 。 diàn 簟 piáo 瓢 pín 貧 shǒu 守 dào 道   ， shū 書 jiàn 劍 bìng 病 wàng 忘 jī 機 。 。

dié 疊 gǔ 鼓 lì 吏 chū 初 sàn 散   ， fán 繁 zhōng 鍾 niǎo 鳥 dú 獨 guī 歸 。 。 gāo 高 wú 梧 yǔ 與 shū 疏 liǔ 柳   ， fēng 風 yǔ 雨 shì 似 jiāo 郊 fēi 扉 。 。