題光化張氏園亭

jūn 君 jiā 家 huā 花 jǐ 幾 zhǒng 種   ， lái 來 zì 自 luò 洛 zhī 之 bīn 濱 。 。

wéi 惟 wǒ 我 céng 曾 yóu 游 luò 洛   ， kàn 看 huā 花 ruò 若 gù 故 rén 人 。 。

fāng 芳 fēi 菲 bù 不 gǎi 改 sè 色   ， kāi 開 luò 落 jǐ 幾 jīng 經 chūn 春 。 。

táo 陶 lìng 令 lái 來 cháng 常 zuì 醉   ， shān 山 gōng 公 dào 到 zuì 最 pín 頻 。 。

qǔ 曲 chí 池 hán 涵 cǎo 草 shù 樹   ， tí 啼 niǎo 鳥 yuè 悅 sōng 松 yún 筠 。 。

xiāng 相 dé 德 jīn 今 fāng 方 lài 賴   ， sī 思 guī 歸 wèi 未 yǒu 有 yīn 因 。 。