題光福上方塔

唐代 顧在鎔
蒼島孤生白浪中,倚天高塔勢翻空。煙凝遠岫列寒翠, 霜染疏林墮碎紅。汀沼或棲彭澤雁,樓台深貯洞庭風。 六時金磬落何處,偏傍蘆葦驚釣翁。
cāng 蒼 dǎo 島 gū 孤 shēng 生 bái 白 làng 浪 zhōng 中   , yǐ 倚 tiān 天 gāo 高 tǎ 塔 shì 勢 fān 翻 kōng 空 。 。 yān 煙 níng 凝 yuǎn 遠 xiù 岫 liè 列 hán 寒 cuì 翠   ,
shuāng 霜 rǎn 染 shū 疏 lín 林 duò 墮 suì 碎 hóng 紅 。 。 tīng 汀 zhǎo 沼 huò 或 qī 棲 péng 彭 zé 澤 yàn 雁   , lóu 樓 tái 台 shēn 深 zhù 貯 dòng 洞 tíng 庭 fēng 風 。 。
liù 六 shí 時 jīn 金 qìng 磬 luò 落 hé 何 chǔ 處   , piān 偏 bàng 傍 lú 蘆 wěi 葦 jīng 驚 diào 釣 wēng 翁 。 。