題龔士掾廳壁畫遠山

宋代 張擴
古來終南山,引手得佳處。未負移文慚,已遭捷徑語。 公真樂山者,爽氣落眉宇。平生手中板,不暇著頰拄。 叩門無俗客,何礙入官府。人生一縷氣,所愧吞不吐。 畫山猶畫餅,餘習近兒女。勿學好事人,吾言當有取。
gǔ 古 lái 來 zhōng 終 nán 南 shān 山   , yǐn 引 shǒu 手 dé 得 jiā 佳 chǔ 處 wèi 。 fù 未 yí 負 wén 移 cán 文 yǐ 慚   , zāo 已 jié 遭 jìng 捷 yǔ 徑   語   。
gōng 公 zhēn 真 lè 樂 shān 山 zhě 者   , shuǎng 爽 qì 氣 luò 落 méi 眉 yǔ 宇 píng 。 shēng 平 shǒu 生 zhōng 手 bǎn 中 bù 板   , xiá 不 zhù 暇 jiá 著 zhǔ 頰   拄   。
kòu 叩 mén 門 wú 無 sú 俗 kè 客   , hé 何 ài 礙 rù 入 guān 官 fǔ 府 rén 。 shēng 人 yī 生 lǚ 一 qì 縷 suǒ 氣   , kuì 所 tūn 愧 bù 吞 tǔ 不   吐   。
huà 畫 shān 山 yóu 猶 huà 畫 bǐng 餅   , yú 餘 xí 習 jìn 近 ér 兒 nǚ 女 wù 。 xué 勿 hǎo 學 shì 好 rén 事 wú 人   , yán 吾 dāng 言 yǒu 當 qǔ 有   取   。