題閣皂山

元代吳澄

漢吳仙跡兩峰齊，欲拾瑤華路恐迷。寶殿青紅疑地涌，林巒蒼翠接天低。九重香案分雲篆，八景琅函記玉題。仙鶴翔空清似水，步虛聲在朵雲西。

hàn 漢 wú 吳 xiān 仙 jì 跡 liǎng 兩 fēng 峰 qí 齊， yù 欲 shí 拾 yáo 瑤 huá 華 lù 路 kǒng 恐 mí 迷。

bǎo 寶 diàn 殿 qīng 青 hóng 紅 yí 疑 dì 地 yǒng 涌， lín 林 luán 巒 cāng 蒼 cuì 翠 jiē 接 tiān 天 dī 低。

jiǔ 九 zhòng 重 xiāng 香 àn 案 fēn 分 yún 雲 zhuàn 篆， bā 八 jǐng 景 láng 琅 hán 函 jì 記 yù 玉 tí 題。

xiān 仙 hè 鶴 xiáng 翔 kōng 空 qīng 清 shì 似 shuǐ 水， bù 步 xū 虛 shēng 聲 zài 在 duǒ 朵 yún 雲 xī 西。