題哥舒翰紀功碑

lǐ 李 táng 唐 zhòng 重 fáng 防 qiū 秋   ， gē 哥 shū 舒 jié 節 lǒng 隴 yòu 右 。 。 hào 浩 qì 氣 fú 扶 xī 西 qīng 傾   ， yīng 英 míng 名 zhuàng 壯 běi 北 dǒu 斗 。 。

dài 帶 dāo 刀 yè 夜 yè 夜 xíng 行   ， mù 牧 mǎ 馬 qián 潛 dùn 遁 zǒu 走 。 。 zhì 至 jīn 今 xī 西 chuí 陲 rén 人   ， gē 歌 yǒng 詠 piān 偏 tóng 童 sǒu 叟 。 。

yú 漁 yáng 陽 fēng 烽 huǒ 火 lái 來   ， guān 關 mén 門 jìng 竟 bù 不 shǒu 守 。 。 xī 惜 zāi 哉 bǎi 百 zhàn 戰 xióng 雄   ， jiān 奸 xiāng 相 zuò 坐 chè 掣 zhǒu 肘 。 。

píng 平 shēng 生 shì 視 lù 祿 shān 山   ， bù 不 zhí 值 yī 一 jī 雞 gǒu 狗 。 。 fú 伏 dì 地 hū 呼 shèng 聖 rén 人   ， zī 茲 yán 顏 yī 一 hé 何 hòu 厚 。 。

wú 毋 nǎi 乃 zéi 賊 wàng 妄 chuán 傳   ， jiè 借 yǐ 以 wēi 威 qí 其 chǒu 丑 。 。 bù 不 rán 然 xiào 效 lǐ 李 líng 陵   ， qū 屈 shēn 身 wéi 為 tú 圖 hòu 後 。 。

yīng 英 xióng 雄 zhí 值 lǎo 老 bèi 悖   ， tiān 天 dào 道 gòu 遘 yáng 陽 jiǔ 九 。 。 zhōng 終 yān 焉 sǐ 死 yǎn 偃 shī 師   ， céng 曾 zuò 作 sī 司 kōng 空 fǒu 否 。 。

hōng 轟 hōng 轟 dà 大 dào 道 bēi 碑   ， zhàn 湛 zhàn 湛 biān 邊 chéng 城 jiǔ 酒 。 。 cháng 長 jiàn 劍 yǐ 倚 kōng 崆 tóng 峒   ， yǒng 永 yǔ 與 qián 乾 kūn 坤 jiǔ 久 。 。