題耕織圖二十四首奉懿旨撰 織 其二十二 十月

元代 趙孟頫
豐年禾黍登,農心稍逸樂。小兒漸長大,終歲荷鋤钁。 目不識一字,每念心作惡。東鄰方迎師,收拾令入學。 後月日南至,相賀因舊俗。為女裁新衣,脩短巧量度。 龜手事塞向,庶禦北風虐。人生真可嘆,至老長力作。
fēng 豐 nián 年 hé 禾 shǔ 黍 dēng 登   , nóng 農 xīn 心 shāo 稍 yì 逸 lè 樂 xiǎo 。 ér 小 jiàn 兒 zhǎng 漸 dà 長 zhōng 大   , suì 終 hè 歲 chú 荷 jué 鋤   钁   。
mù 目 bù 不 shí 識 yī 一 zì 字   , měi 每 niàn 念 xīn 心 zuò 作 è 惡 dōng 。 lín 東 fāng 鄰 yíng 方 shī 迎 shōu 師   , shí 收 lìng 拾 rù 令 xué 入   學   。
hòu 後 yuè 月 rì 日 nán 南 zhì 至   , xiāng 相 hè 賀 yīn 因 jiù 舊 sú 俗 wèi 。 nǚ 為 cái 女 xīn 裁 yī 新 xiū 衣   , duǎn 脩 qiǎo 短 liáng 巧 dù 量   度   。
guī 龜 shǒu 手 shì 事 sāi 塞 xiàng 向   , shù 庶 yù 禦 běi 北 fēng 風 nüè 虐 rén 。 shēng 人 zhēn 生 kě 真 tàn 可 zhì 嘆   , lǎo 至 zhǎng 老 lì 長 zuò 力   作   。