題耕織圖二十四首奉懿旨撰 其二十四 十二月

元代 趙孟頫
忽忽歲將盡，人事可稍休。寒風吹桑林，日夕聲颼飀。 牆南地不凍，墾掘為坑溝。斫桑埋其中，明年芽早抽。 是月浴蠶種，自古相傳流。蠶出易脫殼，絲纊亦倍收。 及時不努力，知有來歲否。手凍不足惜，冀免號寒憂。
hū 忽 hū 忽 suì 歲 jiāng 將 jǐn 盡   ， rén 人 shì 事 kě 可 shāo 稍 xiū 休 hán 。 fēng 寒 chuī 風 sāng 吹 lín 桑 rì 林   ， xī 日 shēng 夕 sōu 聲 liú 颼   飀   。
qiáng 牆 nán 南 dì 地 bù 不 dòng 凍   ， kěn 墾 jué 掘 wèi 為 kēng 坑 gōu 溝 zhuó 。 sāng 斫 mái 桑 qí 埋 zhōng 其 míng 中   ， nián 明 yá 年 zǎo 芽 chōu 早   抽   。
shì 是 yuè 月 yù 浴 cán 蠶 zhǒng 種   ， zì 自 gǔ 古 xiāng 相 chuán 傳 liú 流 cán 。 chū 蠶 yì 出 tuō 易 qiào 脫 sī 殼   ， kuàng 絲 yì 纊 bèi 亦 shōu 倍   收   。
jí 及 shí 時 bù 不 nǔ 努 lì 力   ， zhī 知 yǒu 有 lái 來 suì 歲 fǒu 否 shǒu 。 dòng 手 bù 凍 zú 不 xī 足 jì 惜   ， miǎn 冀 hào 免 hán 號 yōu 寒   憂   。