題耕織圖二十四首奉懿旨撰 其八 八月

元代 趙孟頫
白露下百草，莖葉日紛委。是時禾黍登，充積遍都鄙。 在郊既千庾，入邑復萬軌。人言田家樂，此樂誰可比。 租賦以輸官，所餘足儲峙。不然風雪至，凍餒及妻子。 優遊茅檐下，庶可以卒歲。太平元有象，治世乃如此。
bái 白 lù 露 xià 下 bǎi 百 cǎo 草   ， jīng 莖 yè 葉 rì 日 fēn 紛 wěi 委 。 。 shì 是 shí 時 hé 禾 shǔ 黍 dēng 登   ， chōng 充 jī 積 biàn 遍 dū 都 bǐ 鄙 。 。
zài 在 jiāo 郊 jì 既 qiān 千 yǔ 庾   ， rù 入 yì 邑 fù 復 wàn 萬 guǐ 軌 。 。 rén 人 yán 言 tián 田 jiā 家 lè 樂   ， cǐ 此 lè 樂 shuí 誰 kě 可 bǐ 比 。 。
zū 租 fù 賦 yǐ 以 shū 輸 guān 官   ， suǒ 所 yú 餘 zú 足 chǔ 儲 zhì 峙 。 。 bù 不 rán 然 fēng 風 xuě 雪 zhì 至   ， dòng 凍 něi 餒 jí 及 qī 妻 zǐ 子 。 。
yōu 優 yóu 游 máo 茅 yán 檐 xià 下   ， shù 庶 kě 可 yǐ 以 zú 卒 suì 歲 。 。 tài 太 píng 平 yuán 元 yǒu 有 xiàng 象   ， zhì 治 shì 世 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此 。 。