題高遠亭

宋代 劉過
戍古城荒地勢雄，一亭分半庾樓東。 廬山面目今真識，江漢朝宗此會同。 司馬宅荒惟苦竹，元規塵遠尚古風。 胡塵只隔淮河在，誰為長驅一掃空。
shù 戍 gǔ 古 chéng 城 huāng 荒 dì 地 shì 勢 xióng 雄   ， yī 一 tíng 亭 fēn 分 bàn 半 yǔ 庾 lóu 樓 dōng 東 。 。
lú 廬 shān 山 miàn 面 mù 目 jīn 今 zhēn 真 shí 識   ， jiāng 江 hàn 漢 cháo 朝 zōng 宗 cǐ 此 huì 會 tóng 同 。 。
sī 司 mǎ 馬 zhái 宅 huāng 荒 wéi 惟 kǔ 苦 zhú 竹   ， yuán 元 guī 規 chén 塵 yuǎn 遠 shàng 尚 gǔ 古 fēng 風 。 。
hú 胡 chén 塵 zhǐ 只 gé 隔 huái 淮 hé 河 zài 在   ， shuí 誰 wèi 為 cháng 長 qū 驅 yī 一 sǎo 掃 kōng 空 。 。