題高廷禮為陳拙脩繪滄洲隱

明代王恭

我昔放仙鳥，夢遊東海濱。行歌小山桂，遂偶滄洲人。結交龍門子，招邀浮丘生。都無簪冕系，而有山水情。浮丘逐銅輦，龍門登玉堂。皤然滄洲隱，與我唫滄浪。有時獵群書，宛在竹深處。境靜不遑眠，中宵啟前戶。龍門惜暌離，故寫無聲詩。別後見雲樹，相思但悽其。

wǒ 我 xī 昔 fàng 放 xiān 仙 niǎo 鳥， mèng 夢 yóu 游 dōng 東 hǎi 海 bīn 濱 xíng 。 gē 行 xiǎo 歌 shān 小 guì 山 suì 桂， ǒu 遂 cāng 偶 zhōu 滄 rén 洲人。

jié 結 jiāo 交 lóng 龍 mén 門 zi 子， zhāo 招 yāo 邀 fú 浮 qiū 丘 shēng 生 dōu 。 wú 都 zān 無 miǎn 簪 xì 冕 ér 系， yǒu 而 shān 有 shuǐ 山 qíng 水情。

fú 浮 qiū 丘 zhú 逐 tóng 銅 niǎn 輦， lóng 龍 mén 門 dēng 登 yù 玉 táng 堂 pó 。 rán 皤 cāng 然 zhōu 滄 yǐn 洲 yǔ 隱， wǒ 與 jìn 我 cāng 唫 làng 滄浪。

yǒu 有 shí 時 liè 獵 qún 群 shū 書， wǎn 宛 zài 在 zhú 竹 shēn 深 chù 處 jìng 。 jìng 境 bù 靜 huáng 不 mián 遑 zhōng 眠， xiāo 中 qǐ 宵 qián 啟 hù 前戶。

lóng 龍 mén 門 xī 惜 kuí 暌 lí 離， gù 故 xiě 寫 wú 無 shēng 聲 shī 詩 bié 。 hòu 別 jiàn 後 yún 見 shù 雲 xiāng 樹， sī 相 dàn 思 qī 但 qí 悽其。