題高山流水圖

tài 泰 shān 山 yī 一 hé 何 gāo 高   ， jiāng 江 shuǐ 水 yì 亦 hé 何 shēn 深 。 。 níng 寧 zhī 知 bó 伯 yá 牙 xián 弦   ， miào 妙 hé 合 zhōng 鍾 qī 期 xīn 心 。 。

qīng 清 fēng 風 miǎo 邈 qiān 千 zǎi 載   ， tài 太 xī 息 shéi 誰 zhī 知 yīn 音 。 。 sī 斯 rén 人 hào 好 gǔ 古 diào 調   ， fú 拂 zhěn 軫 huī 徽 huáng 黃 jīn 金 。 。

yī 一 dàn 彈 xuán 玄 hè 鶴 wǔ 舞   ， zài 再 dàn 彈 cāng 蒼 lóng 龍 yín 吟 。 。 xiāo 翛 rán 然 shān 山 shuǐ 水 qù 趣   ， dé 得 zhī 之 zài 在 xiōng 胸 jīn 襟 。 。

huà 畫 shī 師 yì 亦 hào 好 gǔ 古   ， néng 能 huà 畫 fù 復 néng 能 qín 琴 。 。 yuán 援 bǐ 筆 xiě 寫 yōu 幽 yì 意   ， xī 溪 shēng 聲 fēng 風 mǎn 滿 lín 林 。 。