題高尚書夜山圖

shàn 善 huà 畫 shàng 尚 shū 書 gāo 高 yàn 彥 jìng 敬   ， néng 能 shū 書 xué 學 shì 士 zhào 趙 zi 子 áng 昂 。 。 liǎng 兩 wēng 翁 qiū 秋 xīng 興 jiāng 江 hǎi 海 dòng 動   ， yī 一 chǐ 尺 yè 夜 shān 山 wú 吳 yuè 越 cāng 蒼 。 。

yún 雲 sōng 松 wù 霧 tǎ 塔 cēn 參 cī 差 jiàn 見   ， yě 野 shuǐ 水 hán 寒 shā 沙 miǎo 渺 mǎng 漭 zhǎng 長 。 。 shān 山 chuāng 窗 fǔ 撫 juǎn 卷 yīng 應 chóu 惆 chàng 悵   ， què 卻 yì 憶 dōng 東 pō 坡 fù 賦 xuě 雪 táng 堂 。 。