題高九萬菊磵

宋代 劉克莊
胡公飲菊潭，八十冠貂蟬。 高叟飲菊磵，六十雪滿顛。 胡公死無名，高叟生無權。 權隨糞土盡，名與穹壤傳。 劉生勸高叟，世事不兩全。 飢且拾落英，渴且{左奭右斗}寒泉。 快吟三千篇，多活五百年。
hú 胡 gōng 公 yǐn 飲 jú 菊 tán 潭   ， bā 八 shí 十 guān 冠 diāo 貂 chán 蟬 。 。
gāo 高 sǒu 叟 yǐn 飲 jú 菊 jiàn 磵   ， liù 六 shí 十 xuě 雪 mǎn 滿 diān 顛 。 。
hú 胡 gōng 公 sǐ 死 wú 無 míng 名   ， gāo 高 sǒu 叟 shēng 生 wú 無 quán 權 。 。
quán 權 suí 隨 fèn 糞 tǔ 土 jǐn 盡   ， míng 名 yǔ 與 qióng 穹 rǎng 壤 chuán 傳 。 。
liú 劉 shēng 生 quàn 勸 gāo 高 sǒu 叟   ， shì 世 shì 事 bù 不 liǎng 兩 quán 全 。 。
jī 飢 qiě 且 shí 拾 luò 落 yīng 英   ， kě 渴 qiě 且   { zuǒ 左 shì 奭 yòu 右 dòu 斗   } hán 寒 quán 泉 。 。
kuài 快 yín 吟 sān 三 qiān 千 piān 篇   ， duō 多 huó 活 wǔ 五 bǎi 百 nián 年 。 。