題福州釋迦院幽幽亭

lù 路 jǐn 盡 dé 得 jiā 佳 shǎng 賞   ， chuān 川 yuán 原 hé 何 jìng 淨 míng 明 。 。

zhōu 周 wéi 圍 dì 地 xíng 形 zhuàng 壯   ， sǎ 灑 luò 落 shì 世 chén 塵 qīng 清 。 。

bèi 背 guō 郭 qiān 千 fēng 峰 qǐ 起   ， hán 涵 kōng 空 yī 一 shuǐ 水 héng 橫 。 。

fēng 風 fān 帆 rén 人 gòng 共 yuǎn 遠   ， cháo 潮 yǔ 嶼 suì 歲 zhòng 重 gēng 耕 。 。

xiǎo 曉 shì 市 chuī 炊 yān 煙 hé 合   ， gū 孤 ān 庵 jí 汲 dào 道 yíng 縈 。 。

fǔ 俯 kuī 窺 yán 岩 niǎo 鳥 guò 過   ， wēi 微 rèn 認 yě 野 yún 雲 shēng 生 。 。

xiāng 香 qì 氣 lín 林 duān 端 chū 出   ， qiū 秋 róng 容 wù 物 wài 外 chéng 呈 。 。

biǎo 表 xián 閒 fān 幡 nòng 弄 yǐng 影   ， jué 覺 jìng 靜 qìng 磬 chuán 傳 shēng 聲 。 。

guān 官 shè 舍 jīn 今 xī 稀 sòng 訟   ， fān 轓 chē 車 cǐ 此 zhù 駐 xíng 行 。 。

chàng 唱 piān 篇 zhī 知 guǎ 寡 hé 和   ， jūn 君 shì 世 fù 負 shī 詩 míng 名 。 。