題分宜李少度燕谷

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xiàng 向 lái 來 chuī 吹 lǜ 律 tán 談 tiān 天 yǎn 衍   ， néng 能 lìng 令 hán 寒 gǔ 谷 huí 回 chūn 春 nuǎn 暖   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 zhī 秪 jīn 今 guì 桂 shān 山 xiè 謝 gěn 艮 zhāi 齋   ， néng 能 huí 回 yàn 燕 gǔ 谷 wèi 為 chūn 春 tái 台   。

zhé 謫 xiān 仙 ěr 耳 sūn 孫 yǒu 有 xiān 仙 gǔ 骨   ， jiā 家 chuán 傳 shāng 謪 xiān 仙 hǎo 好 fēng 風 yuè 月   。

zhǔ 斸 kāi 開 bié 別 shù 墅 yī 一 gǔ 谷 zhōng 中   ， guǎn 管 lǐng 領 chūn 春 guāng 光 zuì 醉 yān 煙 xuě 雪   。

gěn 艮 zhāi 齋 zuò 作 jì 記 yìn 印 cǐ 此 shān 山   ， shān 山 yǔ 與 zhǔ 主 rén 人 qiān 千 zǎi 載 chuán 傳   。

gǔ 谷 zhōng 中 huā 花 liǔ 柳 mò 莫 fàng 放 guò 過   ， qǐ 乞 qǔ 取 fēng 風 yuè 月 sān 三 qiān 千 piān 篇   。