題風雨圖

宋代 李祁
山中老子百年餘,前代衣冠只自如。高閣捲簾無一事,滿天風雨坐看書。
shān 山 zhōng 中 lǎo 老 zi 子 bǎi 百 nián 年 yú 餘   , qián 前 dài 代 yì 衣 guān 冠 zhī 只 zì 自 rú 如 gāo 。 gé 高 juǎn 閣 lián 捲 wú 簾 yī 無 shì 一 mǎn 事   , tiān 滿 fēng 天 yǔ 風 zuò 雨 kàn 坐 shū 看   書   。