題風雨歸舟畫

元代 劉崧
狂風橫雨滿江天,縱有高帆未可前。別浦寬閒須暫住,莫教吹卻釣魚船。
kuáng 狂 fēng 風 héng 橫 yǔ 雨 mǎn 滿 jiāng 江 tiān 天   , zòng 縱 yǒu 有 gāo 高 fān 帆 wèi 未 kě 可 qián 前 bié 。 pǔ 別 kuān 浦 xián 寬 xū 閒 zàn 須 zhù 暫 mò 住   , jiào 莫 chuī 教 què 吹 diào 卻 yú 釣 chuán 魚   船   。