題豐樂樓

元代楊載

崢嶸飛構壓名邦，西望平湖東望江。氣合重玄蒙沆瀣，標存九域奠洪龐。朝來散霧縈朱栱，夜後流星透碧窗。倚遍闌干愁目眩，飛鳶旋轉故雙雙。

zhēng 崢 róng 嶸 fēi 飛 gòu 構 yā 壓 míng 名 bāng 邦， xī 西 wàng 望 píng 平 hú 湖 dōng 東 wàng 望 jiāng 江 qì 。 hé 氣 zhòng 合 xuán 重 méng 玄 hàng 蒙 xiè 沆 biāo 瀣， cún 標 jiǔ 存 yù 九 diàn 域 hóng 奠 páng 洪龐。

zhāo 朝 lái 來 sàn 散 wù 霧 yíng 縈 zhū 朱 gǒng 栱， yè 夜 hòu 後 liú 流 xīng 星 tòu 透 bì 碧 chuāng 窗 yǐ 。 biàn 倚 lán 遍 gān 闌 chóu 干 mù 愁 xuàn 目 fēi 眩， yuān 飛 xuán 鳶 zhuǎn 旋 gù 轉 shuāng 故 shuāng 雙雙。