題方知縣深澹齋卷 其二

明代 王洪
東海有巨魚，翕赩橫滄溟。一逢任公釣，貪餌遂忘生。 吾聞丹丘鳳，翽翽游青冥。竹實有餘美，醴泉有餘清。 迴翔千仞上，繒繳焉所嬰。時乎其來儀，可以瑞文明。
dōng 東 hǎi 海 yǒu 有 jù 巨 yú 魚   ， xī 翕 xì 赩 héng 橫 cāng 滄 míng 溟 yī 。 féng 一 rèn 逢 gōng 任 diào 公 tān 釣   ， ěr 貪 suì 餌 wàng 遂 shēng 忘   生   。
wú 吾 wén 聞 dān 丹 qiū 丘 fèng 鳳   ， huì 翽 huì 翽 yóu 游 qīng 青 míng 冥 zhú 。 shí 竹 yǒu 實 yú 有 měi 餘 lǐ 美   ， quán 醴 yǒu 泉 yú 有 qīng 餘   清   。
huí 回 xiáng 翔 qiān 千 rèn 仞 shàng 上   ， zēng 繒 jiǎo 繳 yān 焉 suǒ 所 yīng 嬰 shí 。 hū 時 qí 乎 lái 其 yí 來 kě 儀   ， yǐ 可 ruì 以 wén 瑞 míng 文   明   。