題方用卿書屋壁

yě 野 yún 雲 mái 埋 shù 墅 wǎn 晚   ， chéng 城 shù 樹 yǎn 掩 jiāng 江 chūn 春 mén 。 xiàng 門 rén 巷 yān 人 gǔ 煙 yún 古   ， shān 雲 wū 山 zhái 屋 xīn 宅   新   。

bēi 悲 gē 歌 táo 陶 cǐ 此 shì 世   ， chén 塵 tǔ 土 wū 污 wú 吾 shēn 身 wú 。 dì 無 kān 地 tiāo 堪 jì 挑 shū 薺   ， guāi 殊 wǎn 乖 shàn 晚 zhēn 膳   真   。