題方氏綠野園三首

宋代 徐元傑
春晝情無限,欣看綠野叢。 折花紅帶露,種竹曉生風。 自有悠閒趣,何須繪畫工。 名園多勝致,高詠與誰同。
chūn 春 zhòu 晝 qíng 情 wú 無 xiàn 限   , xīn 欣 kàn 看 lǜ 綠 yě 野 cóng 叢   。
zhé 折 huā 花 hóng 紅 dài 帶 lù 露   , zhǒng 種 zhú 竹 xiǎo 曉 shēng 生 fēng 風   。
zì 自 yǒu 有 yōu 悠 xián 閒 qù 趣   , hé 何 xū 須 huì 繪 huà 畫 gōng 工   。
míng 名 yuán 園 duō 多 shèng 勝 zhì 致   , gāo 高 yǒng 詠 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同   。