題繁川徐氏孝嚴亭

宋代李之儀

戀戀欲報恩，歲月猶過隙。常恐寸草暉，終負陽和力。萬鍾非所養，所重在以色。庶幾參與騫，不獨慕今昔。千尋用或短，乃未及咫尺。哀哉過隙心，淚盡墳草碧。坐見食亦睹，幽明固無隔。蒸嘗雖其時，要是未為得。詩書聖人事，力久真自積。卷舒豈他人，忠孝均我職。尚容表龜趺，過者必此式。長江會生塵，德輝何可及。

liàn 戀 liàn 戀 yù 欲 bào 報 ēn 恩， suì 歲 yuè 月 yóu 猶 guò 過 xì 隙 cháng 。 kǒng 常 cùn 恐 cǎo 寸 huī 草 zhōng 暉， fù 終 yáng 負 hé 陽 lì 和力。

wàn 萬 zhōng 鍾 fēi 非 suǒ 所 yǎng 養， suǒ 所 zhòng 重 zài 在 yǐ 以 sè 色 shù 。 jī 庶 cān 幾 yù 參 qiān 與 bù 騫， dú 不 mù 獨 jīn 慕 xī 今昔。

qiān 千 xún 尋 yòng 用 huò 或 duǎn 短， nǎi 乃 wèi 未 jí 及 zhǐ 咫 chǐ 尺 āi 。 zāi 哀 guò 哉 xì 過 xīn 隙 lèi 心， jǐn 淚 fén 盡 cǎo 墳 bì 草碧。

zuò 坐 jiàn 見 shí 食 yì 亦 dǔ 睹， yōu 幽 míng 明 gù 固 wú 無 gé 隔 zhēng 。 cháng 蒸 suī 嘗 qí 雖 shí 其 yào 時， shì 要 wèi 是 wèi 未 dé 為得。

shī 詩 shū 書 shèng 聖 rén 人 shì 事， lì 力 jiǔ 久 zhēn 真 zì 自 jī 積 juǎn 。 shū 卷 qǐ 舒 tā 豈 rén 他 zhōng 人， xiào 忠 jūn 孝 wǒ 均 zhí 我職。

shàng 尚 róng 容 biǎo 表 guī 龜 fū 趺， guò 過 zhě 者 bì 必 cǐ 此 shì 式 cháng 。 jiāng 長 huì 江 shēng 會 chén 生 dé 塵， huī 德 hé 輝 kě 何 jí 可及。