鐵五送至蒲河賦別

唐代 方式濟
勞骨不遑席,脂車迫東馳。晴日照大野,去去從此辭。 相送蒲河陰,感激潛酸嘶。戀景重須臾,念當生別離。 我有數行淚,欲墮還自持。死化桑下蠶,吐君衣上絲。 生同比翼鳥,夜夜長相思。生死如浮雲,素交山不移。
láo 勞 gǔ 骨 bù 不 huáng 遑 xí 席   , zhī 脂 chē 車 pò 迫 dōng 東 chí 馳 qíng 。 rì 晴 zhào 日 dà 照 yě 大 qù 野   , qù 去 cóng 去 cǐ 從 cí 此   辭   。
xiāng 相 sòng 送 pú 蒲 hé 河 yīn 陰   , gǎn 感 jī 激 qián 潛 suān 酸 sī 嘶 liàn 。 jǐng 戀 zhòng 景 xū 重 yú 須 niàn 臾   , dāng 念 shēng 當 bié 生 lí 別   離   。
wǒ 我 yǒu 有 shù 數 xíng 行 lèi 淚   , yù 欲 duò 墮 hái 還 zì 自 chí 持 sǐ 。 huà 死 sāng 化 xià 桑 cán 下 tǔ 蠶   , jūn 吐 yī 君 shàng 衣 sī 上   絲   。
shēng 生 tóng 同 bǐ 比 yì 翼 niǎo 鳥   , yè 夜 yè 夜 cháng 長 xiāng 相 sī 思 shēng 。 sǐ 生 rú 死 fú 如 yún 浮 sù 雲   , jiāo 素 shān 交 bù 山 yí 不   移   。