鐵山祠成二首

宋代 李新
縹緲團空翠一圍,叢神社鼓日相依。 陰天幾處看雲陣,夜雪何時化鐵衣。 鳥鼠莫棲新蕊殿,風塵從染舊龍旗。 門前汗馬蹄翻玉,猶似當年力戰歸。
piāo 縹 miǎo 緲 tuán 團 kōng 空 cuì 翠 yī 一 wéi 圍   , cóng 叢 shén 神 shè 社 gǔ 鼓 rì 日 xiāng 相 yī 依 。 。
yīn 陰 tiān 天 jǐ 幾 chù 處 kàn 看 yún 雲 zhèn 陣   , yè 夜 xuě 雪 hé 何 shí 時 huà 化 tiě 鐵 yī 衣 。 。
niǎo 鳥 shǔ 鼠 mò 莫 qī 棲 xīn 新 ruǐ 蕊 diàn 殿   , fēng 風 chén 塵 cóng 從 rǎn 染 jiù 舊 lóng 龍 qí 旗 。 。
mén 門 qián 前 hàn 汗 mǎ 馬 tí 蹄 fān 翻 yù 玉   , yóu 猶 shì 似 dāng 當 nián 年 lì 力 zhàn 戰 guī 歸 。 。