題二喬玩月圖

jiǎo 皎 jiǎo 皎 tiān 天 shàng 上 yuè 月   ， zhào 照 jiàn 見 dà 大 jiāng 江 liú 流 。 。 jiāng 江 liú 流 qù 去 wú 無 yǐ 已   ， yuè 月 sè 色 mǎn 滿 gāo 高 lóu 樓 。 。

qiáo 喬 jiā 家 èr 二 nǚ 女 zài 在 shū 舒 zhōu 州   ， píng 憑 gāo 高 wàng 望 yuè 月 lóu 樓 shàng 上 tou 頭 。 。 jīn 金 bō 波 yàn 灩 yàn 灩 qǐ 綺 shū 疏 xī 夕   ， yù 玉 lù 露 yíng 盈 yíng 盈 luó 羅 wà 襪 qiū 秋 。 。

zì 自 cóng 從 jià 嫁 dé 得 yīng 英 xióng 雄 xù 婿   ， bù 不 zhī 知 yuè 月 luò 落 shuí 誰 jiā 家 qù 去 。 。 qiān 千 gǔ 古 shān 山 hé 河 yǐng 影 zài 在 tiān 天   ， jiāng 江 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 nián 年 fù 復 nián 年 。 。