鐵棋亭

dòu 豆 jī 積 gǔ 古 xiān 仙 dòng 洞   ， zè 仄 jìng 徑 hé 何 cuī 崔 wéi 嵬 。 。 shàng 上 yǒu 有 tiě 鐵 qí 棋 jú 局   ， bān 斑 bō 剝 qì 棄 méi 莓 tái 苔 。 。

gòu 搆 tíng 亭 xiāng 相 fú 拂 shì 拭   ， xián 賢 hòu 侯 yì 意 yōu 悠 zāi 哉 。 。 chūn 春 fēng 風 fù 復 qiū 秋 yuè 月   ， wǒ 我 cháng 常 cǐ 此 pái 徘 huái 徊 。 。

pēng 烹 chá 茶 ruò 爇 shān 山 yè 葉   ， xún 尋 jù 句 suǒ 索 sōng 松 méi 煤 。 。 dāng 當 xuān 軒 bì 碧 kōng 空 jìng 淨   ， yǎn 眼 jiè 界 huò 豁 rán 然 kāi 開 。 。

chéng 城 shì 市 yī 依 shān 山 lù 麓   ， hé 河 liú 流 huán 環 jiàn 澗 wēi 隈 。 。 shí 石 píng 枰 zuò 作 yán 筵 xí 席   ， fàng 放 háo 豪 shí 時 jǔ 舉 bēi 杯 。 。

zuò 坐 tīng 聽 tiě 鐵 mǎ 馬 xiǎng 響   ， xīn 心 qīng 清 dí 滌 chén 塵 āi 埃 。 。 fǎng 髣 fú 髴 bā 八 xiān 仙 zhì 至   ， piāo 飄 piāo 飄 huì 會 péng 蓬 lái 萊 。 。

bù 不 jué 覺 míng 瞑 rán 然 zuì 醉   ， guī 歸 yǐ 已 yù 玉 shān 山 tuí 隤 。 。