題鵝湖壁

xī 昔 nián 年 liú 留 cǐ 此 kǔ 苦 sī 思 guī 歸   ， wèi 為 yì 憶 tí 啼 mén 門 yù 玉 xuě 雪 ér 兒 。 。

luán 鸞 gǔ 鵠 fēi 飛 cán 殘 wú 梧 zhú 竹 lěng 冷   ， zhī 只 jīn 今 guī 歸 xīng 興 què 卻 chí 遲 chí 遲 。 。