鐵城晚發留別諸子

piàn 片 fān 帆 nán 南 xià 下 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠   ， guī 歸 lù 路 fēn 分 míng 明 jì 記 xī 昔 yóu 游 xī 。 zhào 西 rù 照 jiāng 入 yí 江 xiǎo 疑 rì 曉 wǎn 日   ， fēng 晚 chuī 風 shǔ 吹 dāng 暑 liáng 當 qiū 涼   秋   。

xián 閒 shēn 身 zì 自 duàn 斷 tóng 同 gū 孤 hè 鶴   ， shì 世 shì 事 wú 無 láo 勞 wèn 問 yě 野 ōu 鷗 mò 。 xiào 莫 hái 笑 shān 還 shēng 山 jì 生 zhuō 計 jūn 拙   ， kàn 君 hé 看 shǔ 禾 mǎn 黍 xī 滿 chóu 西   疇   。